Фарбуємо та наносимо візерунок з регіональними мотивами на текстильні вироби для дому.

Сьогодні 14 Марта розпочалася серія майстер класів з фарбування та оздоби домашнього текстилю.Перший етап складався з проектування та дизайну наших текстильних виробів: полотенце, наволочка та мішечок для бакалії. Було вибрано…

Czytaj dalej Фарбуємо та наносимо візерунок з регіональними мотивами на текстильні вироби для дому.

Додаткові для дітей – англійська мова, хімія, біологія, географія / Zajęcia dodatkowe dla dzieci – język angielski, chemia, biologia, geografia | POBIEDZISKA

Додаткові для дітей. Запрошуємо українських дітей шкільного віку на безкоштовні додаткові заняття: - англійська мова - середа з 17-30 до 19-00, п'ятниця з 17-00 до 18-30 - український викладач. -…

Czytaj dalej Додаткові для дітей – англійська мова, хімія, біологія, географія / Zajęcia dodatkowe dla dzieci – język angielski, chemia, biologia, geografia | POBIEDZISKA

Ukraiński barszcz! Український Борщ! – gotowałyśmy w Pobiedziskach 28.02.2023

Черговий кулінарний майстер клас від українців!!! 28 лютого ввечері творили дива з українською національною стравою - Український борщ. Кожна господиня розкрила таємницю свого рецепту. Вечір вийшов смачний та ароматний, бо…

Czytaj dalej Ukraiński barszcz! Український Борщ! – gotowałyśmy w Pobiedziskach 28.02.2023

Рік початку другого життя…- Rok początku drugiego życia… / Poznan /тяжкий вечір 24.02.2023

До річниці наймасштабніших війни, не тільки в Європі але і в цілому світі, група Współpracy dla Ukrainy відвідали виставку присвячену цій жахливій події. Шквал емоцій, спогади кожного хто пережив ці…

Czytaj dalej Рік початку другого життя…- Rok początku drugiego życia… / Poznan /тяжкий вечір 24.02.2023

Zjolowy warsztaty – Tрав,яна майстеня / CER Pobiedziska / Magiczny mieszanki dla dzieci ta rodicow

17 та 18 лютого відбулися трав"яні вештати. Перший день ми робили мішанки для нервової системи, для полегшення стану при простуді, пізнавли чарівне листя білої шовковиці. Другого дня ми робили для…

Czytaj dalej Zjolowy warsztaty – Tрав,яна майстеня / CER Pobiedziska / Magiczny mieszanki dla dzieci ta rodicow

Polskyj barszcz za dawnym receptym / Старовинний рецепт польського борщу / CER Pobiedziska / Inny, ale pyszny smak polskiego barszczu

Давньослов'янська кухня вміщує в собі дуже багато рослин які ми зараз не використовуємо в сучасній кулінарії, але завдяки людям історикам ми можемо відчути смаки знову. Такою стравою виявився польський борщ…

Czytaj dalej Polskyj barszcz za dawnym receptym / Старовинний рецепт польського борщу / CER Pobiedziska / Inny, ale pyszny smak polskiego barszczu

За нами зимові канікули українських діток в Польщі – Zimowe ferie ukrainskich dzieci w Polsce za nami / CER Pobiedziska / Dwa tygodnie nauki i rozwoju

Zimowe ferie w Kasztelania Ostrowska З 30 січня стартував зимовий табір для українських діточок в Каштеланія Островська. Це двотижнева пригода з майстер класами, прогулянками, смачними обідами та десертами. Ми сподіваємося…

Czytaj dalej За нами зимові канікули українських діток в Польщі – Zimowe ferie ukrainskich dzieci w Polsce za nami / CER Pobiedziska / Dwa tygodnie nauki i rozwoju

Ziołowy mieszanki regionalny-Трав,яні збори / Трав,яні чаї від простуди, для міцного сну дорослим та дітям.

Останього дня січня відбувся корисний майстер клас з навчання рецептури трав'яних чаїв . Рослини з яких ми робили збори всі походять з регіону Каштеланія Островська, і як колись люди давно…

Czytaj dalej Ziołowy mieszanki regionalny-Трав,яні збори / Трав,яні чаї від простуди, для міцного сну дорослим та дітям.

Екскурсія до зимового лісу – звіт про прогулянку / Wycieczka do zimowego lasu – relacja ze spaceru 22.01.2023

Неділя 22 січня сприяла нашій єкскурсії до зимового лісу. Тиха та сніжна , загадкова та незвична атмосфера зимового лісу зачарувала нас. Як добре коли можливо доторкнутися до природи у будь…

Czytaj dalej Екскурсія до зимового лісу – звіт про прогулянку / Wycieczka do zimowego lasu – relacja ze spaceru 22.01.2023