Магічна глина.
За проханням наших діток провели 13 жовтня майстер клас з ліплення глини. Навіть не знаю що більше подобається дітям в цій справі, але виходять щасливі, і це найголовніше!!! Na prośbę…
Czytaj dalej
Магічна глина.
Konferencja polsko – ukraińsko – fińska grupy Współpraca dla Ukrainy
11 października zorganizowalismy międzynarodową konferencje polsko - ukraińsko - fińską. Chcieliśmy w ten sposób przedstawić naszą ukraińską grupę w całej okazałości, zobaczyć się z finkami, które nas wspierają oraz wyrazić…
Czytaj dalej
Konferencja polsko – ukraińsko – fińska grupy Współpraca dla Ukrainy
Warsztaty robienia pocztówek świątecznych oraz okolicznościowych
Новий рік не скоро! Але ми помиляємося час плине швидко! 24 вересня ми зробили новорічні листівки і тепер не треба вигадувати чим поздоровляти близьких з Новим роком))).Це було захоплююче і…
Czytaj dalej
Warsztaty robienia pocztówek świątecznych oraz okolicznościowych
Warsztaty ze scrapbookingu z Betty Rogowska
17 вересня відбувся майстер клас зі скрапбукінгу.Із задоволення діти та їх мами робили вітальні листівки на тему "День вчителя".Роблячи такий презент кожний думав про свого найулюбленішого вчителя. Дякуємо Betty Rogowska…
Czytaj dalej
Warsztaty ze scrapbookingu z Betty Rogowska
Імбирні пряники в Каштеланії Островська.
1 жовтня ми провели черговий майстер клас з нашими родинами з України. Спочатку випікали, а потім розмальовували кольоровою глазур'ю ,імбирні пряники. Тему вибрали найближчого свята - Хеллоуїн. …
Czytaj dalej
Імбирні пряники в Каштеланії Островська.
Поїздка з Поб’єзіски до Гнієзно/ Wycieczka z Pobiedzisk do Gniezna
23 липня відбулася наша зустріч за межами нашого регіону.Ми поїхали на екскурсію до першої столиці Польщі - Гнєзно! Це була дуже цікава екскурсія яку нам провела чудова пані Агнешка Ловіцка.…
Czytaj dalej
Поїздка з Поб’єзіски до Гнієзно/ Wycieczka z Pobiedzisk do Gniezna
Пікнік на Бездруховому озері з особливим гостем/ Piknik nad jeziorem Bezdruchowo z gościem specjalnym
Чудовий п'ятничний вечір ми вирішили провести біля озера під скронями дерев.Дітки поплавали батьки поспілкувалися чудове закінчення тижня.Трохи пізніше приїхав пан Тадеуш Пановіч і почав розказувати нам історію регіону Каштеланії островської:…
Czytaj dalej
Пікнік на Бездруховому озері з особливим гостем/ Piknik nad jeziorem Bezdruchowo z gościem specjalnym
Керамічна майстерня в Побєдзіській, наповнена українськими мотивами/ Warsztaty ceramiczne w Pobiedziskach wypełnione przez ukraińskie motywy
21 Липня відбувся майстер-клас ліплення з глини. Провести погодилася пані Юстина. яка займається ліпкою з глини вже більше 2 років. Як тільки вона поділися своїм досвідом, то кожний учасник заходу…
Czytaj dalej
Керамічна майстерня в Побєдзіській, наповнена українськими мотивами/ Warsztaty ceramiczne w Pobiedziskach wypełnione przez ukraińskie motywy
Продуктивний серпень / Produktywny sierpień
Шановні українці канікули продовжуються!!! В серпні нас чекають іще дуже багато заходів які вам сподобаються! Для наших діток буде тижневий денний табір , де дітки будуть гарно проводити час перед…
Czytaj dalej
Продуктивний серпень / Produktywny sierpień
Тваринки нашого регіону та pizza party / Zwierzęta naszego regionu i pizza party
Звірята 15 липня вечір був атмосферним.Спочатку була дуже цікава лекція про звірят для діток, яку провела нам Аліція Длузевич, де розповіла багато про наших братів менших живучих біля нас. А…
Czytaj dalej
Тваринки нашого регіону та pizza party / Zwierzęta naszego regionu i pizza party