Internationale Unterstützung für die Ukraine​. Schritt #1 Freie Schule für die Ukraine​

WUA 2022.03.03

Ankündigung für Schüler von Ukraine

WUA 2022.03.03

Seit 7 Jahren führen wir unsere sozialen Aktivitäten in Westpolen, in der Region Kasztelania Ostrowska, durch. Jetzt ist die Zeit gekommen, in der wir in diesem Bereich Gruppen von Flüchtlingen aus der Ukraine pädagogisch und langfristig helfen wollen. Die Koordinatorin dieser Aktivitäten ist Elizabet Khmellier aus Kherson in der Ostukraine. Sie ist seit mehreren Jahren in unserem Verein sehr aktiv und möchte nun vor Ort mit unserem Team eine systematische Hilfe für Menschen organisieren, die während der von der Russischen Föderation geführten Kriegshandlungen in unserem Gebiet eine sichere Unterkunft und die Möglichkeit suchen, in Würde zu leben.

Deine Unterstützung

Neben der einmaligen Unterstützung wird vor allem die fortlaufende Unterstützung benötigt. Wir bitten Sie insbesondere um monatliche Unterstützung. Es kann 10 PLN sein (rund 2,3 Euro), vielleicht 20 PLN (4,5 Euro) oder vielleicht 50 PLN (11 Euro) oder mehr. Neben Freiwilligen können wir so Pädagogen aus der Ukraine und andere Personen einstellen, um die Entwicklung und Gesundheit unserer Schüler zu unterstützen, Arbeitsplätze für ihre Eltern zu schaffen und langfristig zivilgesellschaftliche Organisationen in der Ukraine aufzubauen. Als Mittel zur Unterstützung der Aktivitäten haben wir Einzahlungen auf das Vereinskonto, Sachspenden (Schulmaterial, Süßigkeiten, Mahlzeiten) und den Einsatz von Ehrenamtlichen festgelegt.

 

FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG

Vereinsbankkonto PL28 2030 0045 1110 0000 0284 1410

SWIFT PPABPLPKXXX

Im Titel der Überweisung „Unterstützung Ukraine“ oder „Spende Ukraine“ oder einfach „Ukraine”

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten möchten, können Sie im Absenderfeld oder im Überweisungstext Ihre Adresse (E-Mail- oder Postadresse) hinzufügen. Sie können auch Informationen über die geleistete Zahlung und Kontaktdaten an die folgende Adresse senden: kasztelaniaostrowska@gmail.com

Beispiele für Bedürfnisse sind:
80 Euro kostet ein Unterrichtstag mit Berufstätigen aus der Ukraine

MATERIALISCHE UNTERSTÜTZUNG UND FREIWILLIGENARBEIT

Wir ermutigen Sie, Menschen aus anderen Ländern zu informieren – unsere Unterstützung ist international. Wir freuen uns auch über Ihre Erklärung, die natürlich freiwillig und jederzeit revidierbar ist. Schreiben Sie uns zum Beispiel: „Einmal in der Woche bringe ich Ihnen ein Riesenpaket.“ Vielen Dank für jede Art von Hilfe. Nur gemeinsam schaffen wir echte Veränderung zum Besseren.

Unsere Ziele - wie können Sie helfen?

1. SCHULKLASSEN IN POLEN
Wir möchten so bald wie möglich Schulklassen für Kinder und Jugendliche auf der Grundlage des ukrainischen Lehrplans einrichten. Wir stützen uns dabei auf unsere langjährige Erfahrung im Bildungsbereich. Derzeit führen wir regelmäßig populärwissenschaftliche Workshops und eine Freie Schule für Schüler in Polen durch. Der Unterricht findet in den von unserer Vereinigung betriebenen regionalen Bildungszentren in Pobiedziska und Lednogóra statt. Die finanzielle Unterstützung besteht in diesem Fall in der Organisation eines festen Lehrerkollegiums, in Freiwilligen, in der Finanzierung von Lehrmaterial und in der Durchführung von auswärtigen Lehrveranstaltungen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über diese Schule und ihre derzeitigen Empfänger.

2. BESCHÄFTIGUNG VON ERWACHSENEN
Mit der Entwicklung der Unterstützung wollen wir Menschen in unserem Verein beschäftigen. Sie können sich selbst verwirklichen und gleichzeitig ihren Lebensunterhalt in der neuen Realität in Polen verdienen. Wir werden die Geschichten dieser Menschen auf unserer Website veröffentlichen, damit Sie sich über ihr Leben auf dem Laufenden halten können. Ihre Unterstützung ermöglicht es uns, Arbeitsplätze zu schaffen.

3. WIEDERAUFBAU DER ZIVILGESELLSCHAFT IN DER UKRAINE
Wir möchten, dass die derzeitige Wohltätigkeitsarbeit im Laufe der Zeit in ein nachhaltiges Programm zur Unterstützung der polnisch-ukrainischen Zusammenarbeit mit anderen Ländern der Europäischen Union mündet. Wenn die Zeit des Friedens gekommen ist, möge sie eine Fortsetzung der Freundschaften, der Unterstützung und der Umsetzung sozialer Projekte sein, die die Entwicklung der Zivilgesellschaft in der Ukraine fördern. Vielleicht gelingt es uns, den Plan von vor zwei Jahren zu verwirklichen, als wir im Rahmen unserer Aktivitäten für die Einwohner von Cherson eine Zweigstelle unserer Stiftung gründen wollten.

Wsparli nas | нас підтримали | They supported us | Sie unterstützen uns

instytucje | установ | institutions | Institutionen

Fundacja „Inspekt”

Urząd Miasta i Gminy Pobiedziska

osoby | осіб | persons | Personen

POLSKA / POLAND

Elizabet Khmellier, Kherson, Pobiedziska

Maciej Jędrzejczak, Kocanowo, Lednogóra

Michalina Olejnik, Cerekwica

Patrycja Zenker, Lednogóra

Alicja Dłużewicz, Pobiedziska

Iryna Stepaniuk, Pobiedziska

Andromeda Flisiak, Pobiedziska

Sylwia Mańkowska-Dawid

Sara Kęsicka, Pobiedziska

Agnieszka Koper-Loba

Dorota Jarosz, Lednogóra

Alicja Kanke-Jabłońska, Promienko

Arek Michalak, Poznań

Barbara, Gniezno

Sonia Paź-Dyderska, Gorzkie Pole

Marcin Dyderski, Gorzkie Pole

Weronika Kaniewska, Biskupice

Natalia, Kocanowo

Maria, Pobiedziska

Magda Helman, Gorzkie Pole

Joanna Czescik-Grajewska

Agnieszka, Poznań

Radosław, Palędzie

Jarosław, Gniezno

Ireneusz, Pobiedziska

Halszka, Poznań

 

FINLANDIA / FINLAND

Rita, Oja

Hanna, Ylivieska

Digimarkkinointi Donetti Oy

od 6 marca | з 6 березня | from March 6 | ab 6. März 2022

0
osób zaangażowanych | залучені особи | people involved | beteiligte Personen
0
wasze wsparcie | Ваша підтримка | your support | deine Unterstützung PLN

#1

Freie Schule für die Ukraine

Elizabet Khmellier / Еліабет Хмеллєр
Initiator und Direktor der Emerging Schule

Sie kommt aus Cherson in der Ukraine. Im Jahr 2017 machte sie ihren Schulabschluss und begann ein Studium in Polen. Sie ist mit den Besonderheiten der ukrainischen Schulen bestens vertraut. Seit drei Jahren nimmt sie ununterbrochen aktiv am Leben des Vereins „Kasztelania Ostrowska” teil und leitet die Designabteilung der Stiftung „Inspekt”. Sie spricht vier Sprachen frei, darunter Polnisch, Ukrainisch, Russisch und Englisch. Sie ist Absolventin der renommierten Fakultät für Design an der Hochschule für Gestaltung in Poznań. Seit 14 Jahren unterstützt und leitet sie soziale Initiativen und erweitert dabei ständig ihre Erfahrungen. In ihrer Heimatstadt Cherson nahm sie am Gemeindeleben teil und war zwei Jahre lang Schulleiterin einer Schule. Sie engagierte sich auch im Studentenparlament der Stadt. Seit ihrer Ankunft in Polen hat sie sich an lokalen und akademischen Aktivitäten beteiligt. Sie nahm am Erasmus-Programm teil, das ihr einen Aufenthalt in Island ermöglichte. Seit drei Jahren ist sie in der Vereinigung als Gruppenkoordinatorin tätig. Sie zeichnet sich durch pädagogische Aktivitäten und Workshops mit Kindern und Jugendlichen aus. Sie leitet die Freie Schule für Design und Junge Färberei. Sie verwirklicht ihre Pläne im Bereich Design und beteiligt sich aktiv an der kulturellen Gestaltung auf regionaler Ebene.

Unterricht in Ukrainisch
Der Unterricht wird von professionellen Lehrern aus Polen geleitet. Um die Sprachbarriere zu überwinden, werden die Inhalte von Personen gedolmetscht, die über geeignete, entsprechend zertifizierte Kompetenzen verfügen. Einige von ihnen werden direkt von Menschen aus der Ukraine durchgeführt.

Freie Schule, oder nicht-systemische Erlebnispädagogik
Die Idee hinter unserer Vision von Bildung ist es, Kinder und Jugendliche in einem natürlichen Umfeld zu erziehen, in dem wir dank einer freundlichen Atmosphäre, Offenheit und den richtigen Kompetenzen das Potenzial unserer Schüler stärken. Die Sitzungen werden von Pädagogen geleitet, die direkt mit dem Fachgebiet zu tun haben (ein Botaniker unterrichtet Biologie, ein Physiker Physik). Dank der kleinen Gruppen ist es möglich, dauerhafte Bindungen aufzubauen, schwierige Emotionen besser zu bewältigen und vor allem Barrieren zu überwinden – sowohl pädagogische als auch sprachliche. All diese Elemente unterstützen den Aufbau von Vertrauen. Wir legen besonderen Wert auf das Lernen außerhalb der Mauern unserer Zentren – Erfahrung und Beobachtung sind bewährte Instrumente, die wir bei unseren Bildungsaktivitäten einsetzen. Wir lassen uns von dem inspirieren, was uns umgibt – regionale Natur und Kultur.

Eine Schule in der Nähe unserer Kinder
Wir wissen, dass wir uns alle ähnlich sind, aber wir bemerken auch Unterschiede, einschließlich kultureller Unterschiede. Deshalb ist es für uns besonders wichtig, Kinder und Jugendliche aus der Ukraine zu unterstützen, damit sie neue Freunde finden, ihre neue Umgebung, ihre Landschaft und ihre Eigenheiten kennen lernen. Wir wollen, dass die Kinder aus der Ukraine den Anpassungsprozess auf sichere Weise durchlaufen. Er ist in drei Phasen unterteilt:
1. Gemütliche Arbeit in Gruppen mit Kindern aus der Ukraine. Diese Phase wird ausschließlich mit Kindern durchgeführt, die aus der Ukraine hierher gekommen sind. Am Anfang stehen Integrationstreffen, Chemie- und Biologieworkshops (Einarbeitung), Kunstworkshops, Ausflüge in die Natur und Unterricht in ukrainischer Literatur, Mathematik usw. Die Schule bietet weder Noten noch ein Anwesenheitssystem an. Die Treffen sollen der Anpassung dienen und zielen darauf ab, die Kinder vor Ort zu integrieren, damit sie sich in der neuen Realität zurechtfinden und ihre Ausbildung in unserer Region fortsetzen können.
2. Wir werden Treffen mit ukrainischen Kindern und Jugendlichen organisieren, die seit Jahren in Polen leben. Dies wird dazu beitragen, einen sicheren Raum zu schaffen und die Angst vor dem Leben in einem anderen Land zu minimieren. Im Rahmen dieser Aktivitäten werden auch Workshops und Ausflüge organisiert.
3. Integration mit Kindern aus Polen. In dieser Phase werden wir die internationale Integration umsetzen, uns gegenseitig Polnisch beibringen und kulturelle Erfahrungen austauschen. Auf diese Weise sorgen wir für die Anpassung vor Ort und interkulturelle Unterstützung.

 

Über uns

Der Verein Kasztelania Ostrowska ist eine Nichtregierungsorganisation, die natürliche und kulturelle Aktivitäten in der Region Kasztelania Ostrowska durchführt und dabei die Prämissen der Zusammenarbeit und generationenübergreifender Aktivitäten umsetzt. Der Verein wurde 2015 gegründet und es ist hervorzuheben, dass es sich um eine unabhängige, bürgerliche Nichtregierungsorganisation handelt, die sich auf regionale Aktivitäten konzentriert und eine Brücke für die Zusammenarbeit zwischen Menschen aus verschiedenen Orten, unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichen Fähigkeiten bildet. Wir engagieren uns für den Aufbau eines Teams von Bürgern, denen ihre Umwelt und der Umgang mit ihren Menschen, ihrer Landschaft und ihrem Erbe am Herzen liegt. Das Team des Vereins besteht aus Forschern, Designern, Kulturexperten, Naturwissenschaftlern, Pädagogen und Wissenschaftspopularisatoren, Geschichts- und Kunstliebhabern, sozial engagierten Frauen und zahlreichen Bewohnern der Region Kasztelania Ostrowska.

Transparentność | Прозорість | Transparency | Transparenz

1. Siedziba

Centrum Edukacji Regionalnej
w Lednogórze
Lednogóra 15
62-261 Lednogóra

Centrum Edukacji Regionalnej
w Pobiedziskach

ul. K. Odnowiciela 12
62-010 Pobiedziska

Telefon +48 • 519 731 322
Telefon +48 • 519 731 344
E-Mail kasztelaniaostrowska@gmail.com

2. Forma prawna

Stowarzyszenie „Kasztelania Ostrowska” jest organizacją pozarządową zarejestrowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym od 2015 roku. Nr KRS 0000538400, NIP 779 242 75 09. 

Przy Stowarzyszeniu działa Fundacja Laboratorium Sztuki i Dziedzictwa „Inspekt”.  Jest ona jest organizacją pozarządową zarejestrowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym od 2017 roku. Nr KRS 0000669393, NIP 7842504012. 

Obie organizacje są niezależne od władz rządowych i samorządowych pod względem osób zarządzających, kapitału finansowego i rzeczowego oraz pod względem decyzyjności. Cenimy naszą niezależność.

3. Członkowie

Do stowarzyszenia należą obecnie tylko osoby fizyczne. W gronie członków są osoby związane z sektorem naukowo-badawczym, aktywizacją mieszkańców, osoby związane z regionem Kasztelanii Ostrowskiej, osoby aktywne na polu zaangażowania społecznego i budowania społeczeństwa obywatelskiego opartego na działaniach oddolnych i wiedzą specjalistyczną. Członkiem stowarzyszenia może zostać osoba niepełnoletnia oraz osoba spoza Polski – cenimy różnorodny zespół.

4. Efekty wsparcia

Informacje o zrealizowanym wsparciu z środków pochodzących z dotacji i darowizn będzie można zobaczyć:
1. Na niniejszej podstronie internetowej w aktualnościach. Zaprezentowane będą informacje o dotychczas wpłaconych środkach, imionach darczyńców, nazwach firm i instytucji wspierających oraz o przeznaczeniu środków na cele wskazane w ramach wsparcia. 
2. W social mediach, w prowadzonym przez nas oficjalnym fanpejdżu stowarzyszenia i fundacji.

1. Штаб-квартира

Обласний освітній центр
в Ледногурі
Ледногора 15
62-261 Ледногура

Обласний освітній центр
у Победжіськах
вул. К. Одновічеля 12
62-010 Побієджіська

Номер телефону +48 • 519 731 322
Телефон +48 • 519 731 344
Електронна пошта kasztelaniaostrowska@gmail.com

2. Правова форма

Асоціація «Каштеланія Островська» — громадська організація, зареєстрована в Національному судовому реєстрі з 2015 року. Номер KRS 0000538400, NIP 779 242 75 09.

При асоціації діє Лабораторія мистецтва та спадщини «Інспект». Це громадська організація, зареєстрована в Національному судовому реєстрі з 2017 року. Номер KRS 0000669393, номер NIP 7842504012.

Обидві організації є незалежними від органів центральної та місцевої влади у плані управління особами, фінансовим та фізичним капіталом, а також щодо прийняття рішень. Ми цінуємо нашу незалежність.

 3. Члени організації

Наразі до об’єднання входять лише фізичні особи. Група членів включає людей, які мають відношення до науково-дослідницького сектору, активізації мешканців, людей, пов’язаних з регіоном Каштеланії Островської, людей, активних у сфері соціальної залучення та розбудови громадянського суспільства на основі діяльності низових і спеціальних знань. Членом асоціації може стати неповнолітній або непольський – ми цінуємо різноманітний колектив.

 4. Ефекти підтримки

Інформацію про підтримку, здійснену за рахунок грантів та пожертв, можна буде отримати на:
1. На цьому сайті в новинах. Буде представлена ​​інформація про сплачені кошти, імена донорів, назви компаній та допоміжних установ, а також виділення коштів на цілі, зазначені під підтримкою.
2. У соцмережах, на офіційній фан-сторінці асоціації та фонду, які ми ведемо.

1. Headquarters

Regional Education Center
in Lednogóra Village
Lednogóra 15
62-261 Lednogóra

Regional Education Center
in Pobiedziska Town
K. Odnowiciela Street 12
62-010 Pobiedziska

Telefon +48 • 519 731 322
Telefon +48 • 519 731 344
E-Mail kasztelaniaostrowska@gmail.com

2. Legal form

The „Kasztelania Ostrowska” Association is a non-governmental organization registered in the National Court Register since 2015. KRS number 0000538400, NIP 779 242 75 09.

The „Inspekt” Laboratory of Art and Heritage Foundation operates at the Association. It is a non-governmental organization registered in the National Court Register since 2017. KRS number 0000669393, NIP number 7842504012.

Both organizations are independent of central and local government authorities in terms of managing persons, financial and physical capital, and in terms of decision-making. We value our independence.

3. Members of NGO

Currently, only natural persons belong to the association. The group of members includes people related to the science and research sector, activation of residents, people related to the region of Kasztelania Ostrowska, people active in the field of social involvement and building a civil society based on grassroots activities and specialist knowledge. An underage person and a person from outside Poland can become a member of the association – we value a diverse team.

4. Support results

Information on the support implemented from grants and donations will be available on:
1. On this website in the news. Information will be presented on the funds paid in so far, names of donors, names of companies and supporting institutions, and the allocation of funds for the purposes indicated under the support.
2. In social media, in the official fanpage of the association and foundation we run.

1. Standorte

„Kasztelania Ostrowska” Regionales Zentrum
in
Lednogóra
Lednogóra 15
62-261 Lednogóra

„Kasztelania Ostrowska” Regionales Zentrum
in Pobiedziska

K. Odnowiciela Straße 12
62-010 Pobiedziska

Telefon +48 • 519 731 322
Telefon +48 • 519 731 344
E-Mail kasztelaniaostrowska@gmail.com

2. Rechtsform

Der Verein „Kasztelania Ostrowska” ist eine Nichtregierungsorganisation, die seit 2015 im nationalen Gerichtsregister eingetragen ist. KRS-Nummer 0000538400, NIP 779 242 75 09.

Die Stiftung „Inspekt” (Labor für Kunst und Kulturerbe) ist bei dem Verein tätig. Sie ist eine Nichtregierungsorganisation, die seit 2017 im nationalen Gerichtsregister eingetragen ist. KRS-Nummer 0000669393, NIP 7842504012.

Beide Organisationen sind von staatlichen und lokalen Behörden unabhängig, was die Führungspersonen, das Finanz- und Sachkapital und die Entscheidungsfindung angeht. Wir schätzen unsere Unabhängigkeit.

3. Mitglieder

Derzeit gehören dem Verein nur natürliche Personen an. Zu den Mitgliedern gehören Personen, die sich mit Wissenschafts- und Forschungsbereich, der Aktivierung von Einwohnern beschäftigen, Personen, die mit der Region Kasztelania Ostrowska verbunden sind, Personen, die im Bereich des sozialen Engagements und des Aufbaus der Zivilgesellschaft auf der Grundlage von Basisaktivitäten und Fachwissen tätig sind. Ein Mitglied der Vereinigung kann sowohl ein Minderjähriger als auch eine Person aus dem Ausland sein – wir legen Wert auf ein vielfältiges Team.

4. Ergebnisse der Unterstützung

Es werden Informationen über die durchgeführte Unterstützung aus Zuschuss- und Spendenmitteln angezeigt:
1. Auf der Unterseite dieser Website in den Nachrichten. Es werden Informationen über die bisher gespendeten Mittel, die Namen der Spender, die Namen der Unternehmen und Institutionen, die das Projekt unterstützen, und die Zuweisung der Mittel für die in der Unterstützung angegebenen Zwecke vorgelegt.
2. In sozialen Medien, auf den offiziellen Fanseiten des Vereins und der Stiftung.